[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Nous avions con\u00e7u le site anglais de notre client environ un an plus t\u00f4t. Apr\u00e8s avoir lu notre article sur les avantages offerts par une traduction de site web afin d’augmenter le trafic au niveau mondial, il nous a demand\u00e9 une traduction de l’anglais vers le fran\u00e7ais pour son site de formation en management.<\/p>\n
Ce site WordPress est adapt\u00e9 aux t\u00e9l\u00e9phones portables et utilise le th\u00e8me Divi. Nous avons pouss\u00e9 cet exercice de traduction bien au-del\u00e0 d’une simple traduction en fran\u00e7ais, en travaillant \u00e9galement sur la traduction de tous les aspects du r\u00e9f\u00e9rencement sur page (par exemple, le titre SEO, les meta descriptions, le nom et les attributs des images mises en avant, etc.). Cela permet une bien meilleure chance de classement par les moteurs de recherche fran\u00e7ais.<\/p>\n
Jetez un coup d’oeil au site de formation de KBA traduit de l’anglais au fran\u00e7ais<\/a>, ainsi qu’\u00e0 sa version en langue anglaise<\/a>, et dites-nous si votre entreprise pourrait b\u00e9n\u00e9ficier d’un site web similaire.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Traduction de site Web de l’anglais au fran\u00e7ais pour soci\u00e9t\u00e9 de conseil en formation au management au Royaume-Uni<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":10312,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[337,299],"project_tag":[348],"class_list":["post-10308","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-secteur-de-la-formation","project_category-secteur-du-conseil-aux-entreprises","project_tag-wordpress"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmjcomputerservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/10308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmjcomputerservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmjcomputerservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmjcomputerservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmjcomputerservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmjcomputerservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/10308\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmjcomputerservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmjcomputerservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmjcomputerservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=10308"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmjcomputerservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=10308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}