Nous avions conçu le site anglais de notre client environ un an plus tôt. Après avoir lu notre article sur les avantages offerts par une traduction de site web afin d’augmenter le trafic au niveau mondial, il nous a demandé une traduction de l’anglais vers le français pour son site de formation en management.
Ce site WordPress est adapté aux téléphones portables et utilise le thème Divi. Nous avons poussé cet exercice de traduction bien au-delà d’une simple traduction en français, en travaillant également sur la traduction de tous les aspects du référencement sur page (par exemple, le titre SEO, les meta descriptions, le nom et les attributs des images mises en avant, etc.). Cela permet une bien meilleure chance de classement par les moteurs de recherche français.
Jetez un coup d’oeil au site de formation de KBA traduit de l’anglais au français, ainsi qu’à sa version en langue anglaise, et dites-nous si votre entreprise pourrait bénéficier d’un site web similaire.