Whilst your post is in draft status you won’t see the update button. You will need to click the ‘Save Draft’ button to update your post. Once you post is published the ‘Publish’ button will be replaced with an ‘Update’ button.
Here’s what you see before your post is published :
Here’s what you see after your post is published :