You’re probably using an old version of the Google Analytics tracking code. Visit your website, click ‘View Source’ to have a look at your html, and the see if you can find the string ‘urchin.js’ in the html. If you do you’ll need to replace this analytics code with a fresh set that you can get from the ‘Tracking Info’ panel in your Google Analytics account. Google purchased Urchin in 2005 and then evolved their analytics product into Google Analytics. They retired Urchin in 2012.
I can’t see my website navigation on a small screen
You're used to seeing a horizontal (or sometimes vertical) list of your website pages at the top of your site....